學員推薦
Student Recommendation
September 25, 2019
|
林妤慈
七秒搞懂易混淆詞彙 ache / pain
七秒搞懂易混淆詞彙 ache / pain
 

    🧑:唉,我最近渾身都痛,肩膀也痛,牙齒也痛,胃也痛。

 👧:你還好吧?要不要去看醫生?

 🧑:但我不知道要怎麼跟醫生表達欸,到底要用ache還是pain,講錯很丟臉欸。

 👧:那我就來幫你惡補一下吧!

明明都是身體上的痛,但英文上卻有不同說法,讓你十足困擾嗎?讓我們來簡單認識一下ache和pain這兩種痛吧!

ache

 *ache-用來指身體某一部份「持續的」疼痛,或是隱隱作痛,一般是較小的痛楚,會與身體部位相連,例如:backache(背痛)、earache(耳朵痛)、headache(頭痛)、stomachache(胃痛)、toothache(牙齒痛)。

pain

 *pain-用法相較為廣泛,可以指身體上因為生病或受傷而遭受的疼痛,例如:I felt a sharp pain in my ankles.(我的腳踝一陣劇痛。)特別的是,pain也能指心理上的痛楚,例如:She suffered infinite pain when she knew her son died.(當她得知她兒子過世時,她悲痛欲絕。)

#補充:

常見的實用用法:

ache:
 *I’m aching all over. 我渾身疼痛。
 *My head is aching. 我的頭好痛。

pain:
 *His right knee gives him a lot of pain. 他右邊的膝蓋痛得很厲害。
 *That man is a real pain in the neck. 那個男生真的很討厭
 (a pain in the neck 極其討厭的人或事物)

這樣你都學會了嗎?😁

相關推薦
Related Recommendation
Read more 【2024】新制多益必考單字總整理,金色證書沒煩惱!_精選推薦_推薦文章_英文 | Cocolong 堉舜國際文化(圖) 【2024】新制多益必考單字總整理,金色證書沒煩惱!_精選推薦_推薦文章_英文 | Cocolong 堉舜國際文化 November 29, 2022 | Cocolong小編 2024 多益考考單字總整理。多益考試的一大重點就是閱讀能力,累積一定的單字量才能提高閱讀和解題的速度,搞懂這些必知必背單字,絕對是想要取得多益考高分的不二法門! Read more 七秒搞懂易混淆詞彙 sport / exercise(圖) 七秒搞懂易混淆詞彙 sport / exercise September 25, 2019 | 林妤慈 🧑:I’m going to do some exercises later after school. 👧:Cool! What kind of exercise? 🧑:我等下要跟室友去打排球,有一場重要的校際比賽。 👧:祝你順利!不過你是去打比賽,不會講exercise啦! 登愣!同樣都是「運動」,但到底要講sport還是exercise呢?相信很多人也是困擾很久,讓我們一起來釐清吧! Read more 七秒搞懂易混淆詞彙 tired / exhausted(圖) 七秒搞懂易混淆詞彙 tired / exhausted September 25, 2019 | 朱大豆 🧑:我快累死了! 👧:你怎麼了? 🧑:我昨天熬夜看完了所有超級英雄的電影,只睡了一個小時而已。 👧:你也太拼了吧! 上週我們介紹了關於「餓」兩個階段的說法,這週我們要來學學關於「累」的不同種說法喔! Read more 中、英邏輯大不同,用老外的邏輯來思考快速學英文!(圖) 中、英邏輯大不同,用老外的邏輯來思考快速學英文! September 07, 2022 | Cocolong小編 搞不清楚英文文法的邏輯嗎?這是因為中、英文邏輯不一樣,讓小編告訴你四個中、英文邏輯的差異,進而從中學習到快速學英文的方法! Read more 學英文不是背就好,兒童學英文的5種迷思!(圖) 學英文不是背就好,兒童學英文的5種迷思! August 26, 2022 | Luwis 學習要趁早,愈早開始讓孩子學英文愈好,深怕孩子錯過所謂的學習黃金期? 孩子學習的迷思你中了多少? Read more 七秒搞懂易混淆詞彙 made from / made of(圖) 七秒搞懂易混淆詞彙 made from / made of September 19, 2019 | 林妤慈 👧:嘿,如果我要說「紙是用樹做的」要怎麼說啊? 🧑:那還不簡單,當然是 “Paper are made from trees.” 👧:是嗎?為什麼不是用made of而是made from啊? 🧑:原來你也搞不清楚怎麼分辨這兩個嗎?讓我來告訴你吧! Read more 實用英文 on sale / for sale(圖) 實用英文 on sale / for sale September 19, 2019 努力工作賺錢,除了是為了過生活,多少也是為了可以花錢享樂。尤其有折扣的時候更是快樂加倍~但有時候賣場標示百百種,如果結帳時發現沒有折扣就尷尬了,今天就要來帶大家看一下在商店最常看到的兩種標示。 Read more 七秒搞懂易混淆詞彙 pretty/gorgeous(圖) 七秒搞懂易混淆詞彙 pretty/gorgeous September 19, 2019 | 朱大豆 🧑:我最近遇到一個漂亮到震懾住我的女生,至今讓我念念不忘~ 👧:是多漂亮啊? 🧑:她整個人散發出女神般的氣質~ 👧:你這麼一說也讓我好奇她的長相了。 形容人「漂亮」我們一般都會想到pretty或是beautiful,但如果漂亮到讓人驚艷可以怎麼說呢?讓我們來看看吧!😎
免費電話線上課程,馬上體驗!