想要自學日語卻不知從何開始?無論是受日本文化、動漫、偶像等吸引,還是工作上需求,想學習日語的人越來越多。但若時間上與補習班無法配合該怎麼辦?自學學得起來嗎?想要了解日語學習的重點與如何自學,就讓我們透過下列4大重點與學習教材、網站、APP等工具推薦,帶你打破學習日文的困境,輕鬆自學提升語言能力!
開始學日語前,不少人可能會問:學日語難嗎?自學是可行的嗎?有這些疑問很正常,特別是面對一個全新的語言體系,日語有其獨特的文字系統和語法結構,對初學者而言,確實有一定的挑戰。然而,這不代表自學日語是不可能的任務,只要遵循適當的學習方法和資源,自學不僅完全可行,而且會是一段豐富又有趣的歷程。
首先,我們先來探討一下成人學習日語和學生學習日語的不同之處。
成人學日語 | 學生學日語 | |
學習動機/目的 | 可能來自於職業需求、對日本文化的興趣,或是個人興趣等多種因素 | 可能為學校安排,或少數為個人興趣 |
學習方式 | 可以更靈活安排學習計畫,選擇適合自己的學習教材和方法 | 較依賴課程進度和教育機構的安排 |
而由於成人學習者通常擁有更強的自我學習能力、更明確的學習目標等,即可成為成功自學的重要因素!
答案是肯定的!當今資訊發達,網絡上有著各種日語學習資源,從基礎的五十音學習到進階的日語會話和文法,讓我們可以根據自己的進度和喜好來選擇學習內容。此外,多媒體學習工具,如:日語學習APP、影片教程、日語學習遊戲等,都能為自學者帶來豐富多樣的選擇。
但自學日語也不是沒有挑戰。自學者需要有堅定的決心和持之以恆的努力,才能克服學習過程中的難關,例如:語法結構的複雜性,或缺乏語言環境和實際交流的機會等,都是自學者常遇到的問題。因此,建立完善的學習計畫,並利用現代科技和社交平台來增加日語的實際應用和練習機會,才能協助提高學習效率和效果。
學日語對成人來說既是挑戰也是機遇,透過適當的學習策略和資源,成人完全有能力自學日語,並享受過程中的樂趣。而對自學者來說,訂定全面且具體的日語學習計畫就相當重要,因此以下Cocolong即提供推薦的76週日語自學學習計畫,幫助初學者打下堅實的日語基礎。
週數 | 學習計畫 |
第1~2週 | 學習平假名五十音的發音、寫法與單字 |
第3週 | 掌握平假名的濁音、半濁音,這些變化音對於發音和認識單字是關鍵 |
第4週 | 學習平假名的長音、拗音,以幫助學習正確發音和吸收單字 |
第5週 | 藉由單語練習鞏固平假名的學習,增強記憶,並熟悉促音發音與寫法 |
第6週 | 開始平假名的總複習,確保掌握所有音節 |
第7~8週 | 學習片假名五十音。片假名常用於外來語,對閱讀和理解日語是不可或缺的 |
第9週 | 熟悉片假名濁音、半濁音 |
第10週 | 熟悉片假名長音、促音、拗音 |
第11~14週 | 熟悉以片假名為主的單字 |
第15週 | 學習簡單的問候語與日常短語,開始實際運用日語 |
第16週 | 透過簡單的對話和問答,練習實際的日語會話技巧 |
第17~18週 | 學習日語中敬體與常體的不同 |
第19~23週 | 學習詢問地點、所有物、是非句的對答,以及詢問對象的回答 |
第24~25週 | 學習身體部位的單字、針對問句進行複習 |
第26~27週 | 進行第一階段的總複習 |
第28週 | 學習好惡動詞的用法和日常生字,豐富詞彙量 |
第29週 | 掌握日語數字的發音和變化,以加強日常生活的對話與溝通能力 |
第30週 | 學習詢問價格的方法,提高生活實用日語能力 |
第31~37週 | 學習月份、日子、星期、時間的表達方式,以及相關的喜好和問答 |
第38~40週 | 學習形容詞、顏色詞的表達方式和變化 |
第41週 | 進行第二階段的總複習 |
第42週 | 學習ほしい(我想要)的用法和基本單字 |
第43週 | 學習形容詞和ほしい句型的合併用法 |
第44~46週 | 學習形容詞否定句型的用法和相關對話 |
第47週 | 學習量詞的表達方式 |
第48~49週 | 學習包含地點和時間的問句與對答 |
第50週 | 學習複合問句的對答和食物名詞 |
第51~53週 | 複習所學過的日常對話 |
第54週 | 學習包含地點以及是非句的問答 |
第55週 | 學習可能型的用法 |
第56週 | 學習ある和介係詞的用法 |
第57週 | 複習前述用法以及肯定與否定 |
第58週 | 學習地方名詞和で的用法 |
第59週 | 學習包含一天時間的句子 |
第60週 | 學習動詞否定的變化 |
第61週 | 學習ましょう的用法 |
第62週 | 進行第三階段的總複習 |
第63週 | 學習たい的肯定和否定用法 |
第64週 | 學習形容詞過去式的肯定與否定變化 |
第65週 | 學習動詞過去式的變化 |
第66週 | 學習で用在交通工具的用法,和と用在人的用法 |
第67週 | 學習三段動詞的過去式變化 |
第68週 | 學習て型的變化及用法 |
第69~73週 | 練習前述所學在各種生活情境的用法 |
第74週 | 進行第四階段的總複習 |
第75~76週 | 統整所有學習,並進行總複習及自我測驗 |
實施以上學習計畫,即可逐步建立對日語的理解和使用能力,而其中重要的關鍵在於保持不間斷的學習和練習,並且不要害怕犯錯,方能全面掌握所學。
學習日語的重點不僅在於掌握基礎知識,更在於了解語言的使用情境與文化背景。以下詳列4個學日語時不可或缺的重點,以及一些常見錯誤與注意事項。
日語的文法結構與英語等西方語言截然不同,主要障礙在於其「主語-對象-動詞」的句子結構。學習時應重點掌握文法基礎,如:動詞變形、敬語的使用,以及句子的基本結構。而常見錯誤包括:混淆敬語的使用場合,導致溝通上的誤解,以及將動詞置於句首等。
日語的發音相對簡單,但某些音節,如「らりるれろ」和「つ」的發音,對非母語者來說可能較難掌握。除此之外,音調的差異也不能忽視,即使是同樣的拼寫,音調不同即可能代表完全不同的意思。
另外要注意的是,雖然對臺灣學習者而言,讀得懂漢字是一大優勢,但需留意日語漢字的讀音和意義常與中文不同,且許多漢字都具有多種讀音,需注意不同情境下的正確讀法。若過度依賴羅馬拼音,也可能會影響學習者記錯發音。
擴大詞彙量是提升語言能力的關鍵。除了片假名和平假名的詞彙外,日語中也有許多來自漢字的詞彙,故應多方學習,避免過度依賴平假名和片假名。
了解常見的句型和日常對話用語,以提升實際的應用能力。學會如何構建問句、否定句和過去式等,才能讓我們在日常對話中更加自如。而若要再更進階,則需徹底熟悉日語中的禮貌表達方式,以及在不同情境下的恰當用語。
了解了上述的學習重點,那麼自學時有哪些資源可以參考,以幫助學習更有效?以下就讓Cocolong為你介紹幾種推薦的教材、網站和APP,幫你以高效的方式學習日語。
《みんなの日本語 Minna no Nihongo》
廣受好評的日語教材,從基礎到進階都有涵蓋,並透過豐富的練習和例句,幫學習者掌握基本的文法和日常會話,特別適合初學者。
《げんき Genki》
另一套非常受歡迎的教材,適合零基礎或初級學習者。以生動有趣的方式介紹文法和單字,並搭配練習題和聽力教材,幫助學習者全面提升日語能力。
Cocolong「日語宅即通」
然而若為自學,就特別推薦Cocolong出版的3套日語教材:
完全適用前述76週自學計畫的「日語宅即通-基礎篇」
完成76週學程後可以銜接,或者已有基礎日文實力者適合的「日語宅即通-進階篇」
包括多種情境,每種情境自成一冊的「職場日語宅即通」:「接待」、「應對」、「出張」、「電話」、「出勤」、「會議」,讓學習者徹底熟悉各種職場必備日語技能,達到能夠進入日商公司從業的程度。
另外,每本教材皆附有專屬的高科技點讀功能,讓使用者能全盤掌握每個發音及對話細節。
NHK World-Japan的「學習日語」
提供了免費的日語學習教材,包括基礎文法、短句練習和日常會話等,並有音頻和影片等資源,適合各級別學習者。
Duolingo
遊戲化的學習平台,適合初學者經由簡單的遊戲和任務學習日語,吸引人的學習歷程和即時回饋,讓學習過程更具有趣。
HelloTalk
是款語言交換App,讓使用者能夠與日語母語者進行語言交換,練習日語會話,同時也可幫助對方學習中文。
選擇合適的學習資源,結合自己的學習風格和目標,才能讓日語學習之旅更順遂。而若對於自行訂定日語自學計畫感到迷茫,那就不妨參考Cocolong的「日語宅即通」教材,幫助你透過76週紮實規劃,奠定良好日語基礎,讓自學日語不再困難!