七秒搞懂易混淆詞彙 ache / pain
學員推薦
Student Recommendation
七秒搞懂易混淆詞彙 ache / pain
?：唉，我最近渾身都痛，肩膀也痛，牙齒也痛，胃也痛。
?：你還好吧？要不要去看醫生？
?：但我不知道要怎麼跟醫生表達欸，到底要用ache還是pain，講錯很丟臉欸。
?：那我就來幫你惡補一下吧！
明明都是身體上的痛，但英文上卻有不同說法，讓你十足困擾嗎？讓我們來簡單認識一下ache和pain這兩種痛吧！
ache
＊ache-用來指身體某一部份「持續的」疼痛，或是隱隱作痛，一般是較小的痛楚，會與身體部位相連，例如：backache（背痛）、earache（耳朵痛）、headache（頭痛）、stomachache（胃痛）、toothache（牙齒痛）。
pain
＊pain-用法相較為廣泛，可以指身體上因為生病或受傷而遭受的疼痛，例如：I felt a sharp pain in my ankles.(我的腳踝一陣劇痛。)特別的是，pain也能指心理上的痛楚，例如：She suffered infinite pain when she knew her son died.（當她得知她兒子過世時，她悲痛欲絕。）
＃補充：
常見的實用用法：
ache:
＊I’m aching all over. 我渾身疼痛。
＊My head is aching. 我的頭好痛。
pain:
＊His right knee gives him a lot of pain. 他右邊的膝蓋痛得很厲害。
＊That man is a real pain in the neck. 那個男生真的很討厭
（a pain in the neck 極其討厭的人或事物）
這樣你都學會了嗎？?
相關推薦
Related Recommendation
Read more 
告別多益閱讀寫不完！2026高效多益時間分配秘笈助你快速答題！ 多益閱讀總是寫不完？學會時間分配與答題技巧，告別時間壓力，提升閱讀效率，讓你在考場上自信應對每一道題目，取得高分好成績。 Read more 為什麼你會認為英文好難？提升英文實力就靠這五招！ 很多人在練習提升英文能力的這段路上，總是一邊感嘆英文好難，一邊在單字與文法的苦海中浮沉，但如果我告訴你，其實學英文會有問題的原因，往往源自於心態不夠穩、方法不夠對呢？只要將重點問題抓出，並嘗試剖析單字、文法、發音的學習痛點，同時再搭配生活上常用的語詞練習，那麼時間一久，你的英文能力一定也會有所提升！ Read more 七秒搞懂易混淆詞彙 sport / exercise ?:I’m going to do some exercises later after school.
?:Cool! What kind of exercise?
?:我等下要跟室友去打排球，有一場重要的校際比賽。
?:祝你順利！不過你是去打比賽，不會講exercise啦！
登愣！同樣都是「運動」，但到底要講sport還是exercise呢？相信很多人也是困擾很久，讓我們一起來釐清吧！ Read more 最新多益考試流程攻略！報名時間、流程細節、考場注意事項總整理 無論是為了畢業門檻、求職面試還是職場升遷，多益（TOEIC）都是證明你英語實力的黃金入場券。然而，許多具備實力的考生，常會因不熟悉考試規則，而在考場上發揮失常。Cocolong 身為語文專業學習機構，特別為準考生梳理了這份精華版的多益考試流程，帶你一次搞懂報名與應考細節，讓你把 100% 的專注力留在拿高分！ Read more 你的英文也是中英夾雜的晶晶體嗎？常見錯誤用法 & 改正方式 在臺灣社群互動中，你是否也常聽到朋友直播、簡訊、職場對話中，會出現「真的很 amazing」、「這件事很 simple」或「我們再 sync 一下進度」，這種大量中文夾雜英文，語不成句的用法，這樣的溝通法被戲稱為「晶晶體」，而你知道晶晶體這個名稱從哪來、為何爆紅，還有背後的語言學邏輯嗎？本篇將深入解析晶晶體現象，並改正一些常見錯誤！ Read more 國小英文教材怎麼選？選對教材讓孩子愛上英文學習！ 在現今國際化的社會中，孩子的競爭力往往從語言力開始，而如果要選到合適的國小英文教材，可不只能單看價格就決定，具體還需要考量到各種類型的教學方式，並針對低、中、高年級不同階段的孩子，提供最精確的銜接建議，而透過本文的介紹，你將認識到國小英文教材的類型、挑選重點、不同年級怎麼搭配，以及紙本、線上教材各自的優缺點，幫家長少走冤枉路！ Read more 完整音標懶人包，一張圖讓你輕鬆學發音! 大家在學習英文的過程中，一定聽過自然發音法跟KK音標，有些人兩種都有學，有人只接觸過一種，當然也有少部分人兩種都沒有接觸過。但對於英語初學者來說最重要的是先「將音發清楚」。那如何學習KK音標? KK音標總共有41個！分別為17個母音及24個子音，小編就特別整理出KK音標發音表，讓大家一張圖輕鬆學發音！ Read more 【多益】4 大準備方法技巧 & 高效讀書計畫，自學也能考高分 想考多益但不知道怎樣準備？盤點4個多益準備方法，擬定4階段多益學習計畫，幫助想實踐自學多益的你，快速了解技巧、提升多益成績。
告別多益閱讀寫不完！2026高效多益時間分配秘笈助你快速答題！ 多益閱讀總是寫不完？學會時間分配與答題技巧，告別時間壓力，提升閱讀效率，讓你在考場上自信應對每一道題目，取得高分好成績。 Read more 
為什麼你會認為英文好難？提升英文實力就靠這五招！ 很多人在練習提升英文能力的這段路上，總是一邊感嘆英文好難，一邊在單字與文法的苦海中浮沉，但如果我告訴你，其實學英文會有問題的原因，往往源自於心態不夠穩、方法不夠對呢？只要將重點問題抓出，並嘗試剖析單字、文法、發音的學習痛點，同時再搭配生活上常用的語詞練習，那麼時間一久，你的英文能力一定也會有所提升！ Read more 
七秒搞懂易混淆詞彙 sport / exercise ?:I’m going to do some exercises later after school.
?:Cool! What kind of exercise?
?:我等下要跟室友去打排球，有一場重要的校際比賽。
?:祝你順利！不過你是去打比賽，不會講exercise啦！
登愣！同樣都是「運動」，但到底要講sport還是exercise呢？相信很多人也是困擾很久，讓我們一起來釐清吧！ Read more 
最新多益考試流程攻略！報名時間、流程細節、考場注意事項總整理 無論是為了畢業門檻、求職面試還是職場升遷，多益（TOEIC）都是證明你英語實力的黃金入場券。然而，許多具備實力的考生，常會因不熟悉考試規則，而在考場上發揮失常。Cocolong 身為語文專業學習機構，特別為準考生梳理了這份精華版的多益考試流程，帶你一次搞懂報名與應考細節，讓你把 100% 的專注力留在拿高分！ Read more 
你的英文也是中英夾雜的晶晶體嗎？常見錯誤用法 & 改正方式 在臺灣社群互動中，你是否也常聽到朋友直播、簡訊、職場對話中，會出現「真的很 amazing」、「這件事很 simple」或「我們再 sync 一下進度」，這種大量中文夾雜英文，語不成句的用法，這樣的溝通法被戲稱為「晶晶體」，而你知道晶晶體這個名稱從哪來、為何爆紅，還有背後的語言學邏輯嗎？本篇將深入解析晶晶體現象，並改正一些常見錯誤！ Read more 
國小英文教材怎麼選？選對教材讓孩子愛上英文學習！ 在現今國際化的社會中，孩子的競爭力往往從語言力開始，而如果要選到合適的國小英文教材，可不只能單看價格就決定，具體還需要考量到各種類型的教學方式，並針對低、中、高年級不同階段的孩子，提供最精確的銜接建議，而透過本文的介紹，你將認識到國小英文教材的類型、挑選重點、不同年級怎麼搭配，以及紙本、線上教材各自的優缺點，幫家長少走冤枉路！ Read more 
完整音標懶人包，一張圖讓你輕鬆學發音! 大家在學習英文的過程中，一定聽過自然發音法跟KK音標，有些人兩種都有學，有人只接觸過一種，當然也有少部分人兩種都沒有接觸過。但對於英語初學者來說最重要的是先「將音發清楚」。那如何學習KK音標? KK音標總共有41個！分別為17個母音及24個子音，小編就特別整理出KK音標發音表，讓大家一張圖輕鬆學發音！ Read more 
【多益】4 大準備方法技巧 & 高效讀書計畫，自學也能考高分 想考多益但不知道怎樣準備？盤點4個多益準備方法，擬定4階段多益學習計畫，幫助想實踐自學多益的你，快速了解技巧、提升多益成績。 
