七秒搞懂易混淆詞彙 ache / pain
學員推薦
Student Recommendation
七秒搞懂易混淆詞彙 ache / pain
?：唉，我最近渾身都痛，肩膀也痛，牙齒也痛，胃也痛。
?：你還好吧？要不要去看醫生？
?：但我不知道要怎麼跟醫生表達欸，到底要用ache還是pain，講錯很丟臉欸。
?：那我就來幫你惡補一下吧！
明明都是身體上的痛，但英文上卻有不同說法，讓你十足困擾嗎？讓我們來簡單認識一下ache和pain這兩種痛吧！
ache
＊ache-用來指身體某一部份「持續的」疼痛，或是隱隱作痛，一般是較小的痛楚，會與身體部位相連，例如：backache（背痛）、earache（耳朵痛）、headache（頭痛）、stomachache（胃痛）、toothache（牙齒痛）。
pain
＊pain-用法相較為廣泛，可以指身體上因為生病或受傷而遭受的疼痛，例如：I felt a sharp pain in my ankles.(我的腳踝一陣劇痛。)特別的是，pain也能指心理上的痛楚，例如：She suffered infinite pain when she knew her son died.（當她得知她兒子過世時，她悲痛欲絕。）
＃補充：
常見的實用用法：
ache:
＊I’m aching all over. 我渾身疼痛。
＊My head is aching. 我的頭好痛。
pain:
＊His right knee gives him a lot of pain. 他右邊的膝蓋痛得很厲害。
＊That man is a real pain in the neck. 那個男生真的很討厭
（a pain in the neck 極其討厭的人或事物）
這樣你都學會了嗎？?
相關推薦
Related Recommendation
Read more 
七秒搞懂易混淆詞彙 pretty/gorgeous ?:我最近遇到一個漂亮到震懾住我的女生，至今讓我念念不忘～
?:是多漂亮啊？
?:她整個人散發出女神般的氣質～
?:你這麼一說也讓我好奇她的長相了。
形容人「漂亮」我們一般都會想到pretty或是beautiful，但如果漂亮到讓人驚艷可以怎麼說呢？讓我們來看看吧！? Read more 小學英檢準備重點！四大兒童英文檢定介紹，考英文準備不再難 學齡階段的孩子，究竟該不該參加兒童英文檢定呢？面對越來越多家長為孩子安排小學英檢、兒童劍橋、GEPT Kids、TOEFL Primary 等不同檢定，常會感到「哪一種最適合我家孩子？」的困惑。其實，了解各檢定的考試年齡、難易度、題型差異與準備方向，才能幫助孩子找到真正能激發學習興趣的路線。本文將整理目前臺灣最常見的四大兒童英文檢定，以及小學英檢機構，提供家長實用的備考技巧，幫助孩子自信邁向英文學習的第一步。 Read more 你的英文也是中英夾雜的晶晶體嗎？常見錯誤用法 & 改正方式 在臺灣社群互動中，你是否也常聽到朋友直播、簡訊、職場對話中，會出現「真的很 amazing」、「這件事很 simple」或「我們再 sync 一下進度」，這種大量中文夾雜英文，語不成句的用法，這樣的溝通法被戲稱為「晶晶體」，而你知道晶晶體這個名稱從哪來、為何爆紅，還有背後的語言學邏輯嗎？本篇將深入解析晶晶體現象，並改正一些常見錯誤！ Read more 七秒搞懂易混淆詞彙 sport / exercise ?:I’m going to do some exercises later after school.
?:Cool! What kind of exercise?
?:我等下要跟室友去打排球，有一場重要的校際比賽。
?:祝你順利！不過你是去打比賽，不會講exercise啦！
登愣！同樣都是「運動」，但到底要講sport還是exercise呢？相信很多人也是困擾很久，讓我們一起來釐清吧！ Read more 為什麼你會認為英文好難？提升英文實力就靠這五招！ 很多人在練習提升英文能力的這段路上，總是一邊感嘆英文好難，一邊在單字與文法的苦海中浮沉，但如果我告訴你，其實學英文會有問題的原因，往往源自於心態不夠穩、方法不夠對呢？只要將重點問題抓出，並嘗試剖析單字、文法、發音的學習痛點，同時再搭配生活上常用的語詞練習，那麼時間一久，你的英文能力一定也會有所提升！ Read more 搞懂再背，自然發音規則整理大全! Cocolong帶您認識有關自然發音法必知必學的知識，我們整理母音、子音的發音規則，學會自然發音法後，只要看見26個英文字母就可以說出單字的發音，再也不用遇上碰到陌生單字就一秒變啞吧的狀況！ Read more 【多益閱讀】題型例題解析、答題技巧整理，準備到這樣才算萬全！ 多益閱讀總是寫不完，感覺時間怎麼樣都不夠嗎？為什麼別人好像都可以很有餘裕地寫完，甚至輕鬆拿高分呢？想要了解多益閱讀的考試技巧，那就讓我們從認識題型開始，並教你一步步實戰解題，讓你充分掌握多益閱讀技巧，快速進步、獲取高分！ Read more 英文基礎不好也能學會的2大英文學習方法，輕鬆打造全方位英語能力 本篇要介紹2種輕鬆學英文的方法，讓你宅在家也能打造沉浸式的英文學習環境，每天花15分鐘學習，3個月後就能有所進步。
七秒搞懂易混淆詞彙 pretty/gorgeous ?:我最近遇到一個漂亮到震懾住我的女生，至今讓我念念不忘～
?:是多漂亮啊？
?:她整個人散發出女神般的氣質～
?:你這麼一說也讓我好奇她的長相了。
形容人「漂亮」我們一般都會想到pretty或是beautiful，但如果漂亮到讓人驚艷可以怎麼說呢？讓我們來看看吧！? Read more 
小學英檢準備重點！四大兒童英文檢定介紹，考英文準備不再難 學齡階段的孩子，究竟該不該參加兒童英文檢定呢？面對越來越多家長為孩子安排小學英檢、兒童劍橋、GEPT Kids、TOEFL Primary 等不同檢定，常會感到「哪一種最適合我家孩子？」的困惑。其實，了解各檢定的考試年齡、難易度、題型差異與準備方向，才能幫助孩子找到真正能激發學習興趣的路線。本文將整理目前臺灣最常見的四大兒童英文檢定，以及小學英檢機構，提供家長實用的備考技巧，幫助孩子自信邁向英文學習的第一步。 Read more 
你的英文也是中英夾雜的晶晶體嗎？常見錯誤用法 & 改正方式 在臺灣社群互動中，你是否也常聽到朋友直播、簡訊、職場對話中，會出現「真的很 amazing」、「這件事很 simple」或「我們再 sync 一下進度」，這種大量中文夾雜英文，語不成句的用法，這樣的溝通法被戲稱為「晶晶體」，而你知道晶晶體這個名稱從哪來、為何爆紅，還有背後的語言學邏輯嗎？本篇將深入解析晶晶體現象，並改正一些常見錯誤！ Read more 
七秒搞懂易混淆詞彙 sport / exercise ?:I’m going to do some exercises later after school.
?:Cool! What kind of exercise?
?:我等下要跟室友去打排球，有一場重要的校際比賽。
?:祝你順利！不過你是去打比賽，不會講exercise啦！
登愣！同樣都是「運動」，但到底要講sport還是exercise呢？相信很多人也是困擾很久，讓我們一起來釐清吧！ Read more 
為什麼你會認為英文好難？提升英文實力就靠這五招！ 很多人在練習提升英文能力的這段路上，總是一邊感嘆英文好難，一邊在單字與文法的苦海中浮沉，但如果我告訴你，其實學英文會有問題的原因，往往源自於心態不夠穩、方法不夠對呢？只要將重點問題抓出，並嘗試剖析單字、文法、發音的學習痛點，同時再搭配生活上常用的語詞練習，那麼時間一久，你的英文能力一定也會有所提升！ Read more 
搞懂再背，自然發音規則整理大全! Cocolong帶您認識有關自然發音法必知必學的知識，我們整理母音、子音的發音規則，學會自然發音法後，只要看見26個英文字母就可以說出單字的發音，再也不用遇上碰到陌生單字就一秒變啞吧的狀況！ Read more 
【多益閱讀】題型例題解析、答題技巧整理，準備到這樣才算萬全！ 多益閱讀總是寫不完，感覺時間怎麼樣都不夠嗎？為什麼別人好像都可以很有餘裕地寫完，甚至輕鬆拿高分呢？想要了解多益閱讀的考試技巧，那就讓我們從認識題型開始，並教你一步步實戰解題，讓你充分掌握多益閱讀技巧，快速進步、獲取高分！ Read more 
英文基礎不好也能學會的2大英文學習方法，輕鬆打造全方位英語能力 本篇要介紹2種輕鬆學英文的方法，讓你宅在家也能打造沉浸式的英文學習環境，每天花15分鐘學習，3個月後就能有所進步。 
