七秒搞懂易混淆詞彙 ache / pain
學員推薦
Student Recommendation
七秒搞懂易混淆詞彙 ache / pain
?：唉，我最近渾身都痛，肩膀也痛，牙齒也痛，胃也痛。
?：你還好吧？要不要去看醫生？
?：但我不知道要怎麼跟醫生表達欸，到底要用ache還是pain，講錯很丟臉欸。
?：那我就來幫你惡補一下吧！
明明都是身體上的痛，但英文上卻有不同說法，讓你十足困擾嗎？讓我們來簡單認識一下ache和pain這兩種痛吧！
ache
＊ache-用來指身體某一部份「持續的」疼痛，或是隱隱作痛，一般是較小的痛楚，會與身體部位相連，例如：backache（背痛）、earache（耳朵痛）、headache（頭痛）、stomachache（胃痛）、toothache（牙齒痛）。
pain
＊pain-用法相較為廣泛，可以指身體上因為生病或受傷而遭受的疼痛，例如：I felt a sharp pain in my ankles.(我的腳踝一陣劇痛。)特別的是，pain也能指心理上的痛楚，例如：She suffered infinite pain when she knew her son died.（當她得知她兒子過世時，她悲痛欲絕。）
＃補充：
常見的實用用法：
ache:
＊I’m aching all over. 我渾身疼痛。
＊My head is aching. 我的頭好痛。
pain:
＊His right knee gives him a lot of pain. 他右邊的膝蓋痛得很厲害。
＊That man is a real pain in the neck. 那個男生真的很討厭
（a pain in the neck 極其討厭的人或事物）
這樣你都學會了嗎？?
相關推薦
Related Recommendation
Read more 
七秒搞懂易混淆詞彙 tired / exhausted ?:我快累死了！
?:你怎麼了？
?:我昨天熬夜看完了所有超級英雄的電影，只睡了一個小時而已。
?:你也太拼了吧！
上週我們介紹了關於「餓」兩個階段的說法，這週我們要來學學關於「累」的不同種說法喔！ Read more 英文零基礎自學方法，成人不用死記硬背、快速學好英文 10 步驟 學英文不分年齡，成人靠目標與方法同樣能學好英文！掌握 10 大學習步驟，了解重點與避免誤區。從字母、發音到流利表達，輕鬆自信說英文，提升實戰英文能力！ Read more 搞懂再背，自然發音規則整理大全! Cocolong帶您認識有關自然發音法必知必學的知識，我們整理母音、子音的發音規則，學會自然發音法後，只要看見26個英文字母就可以說出單字的發音，再也不用遇上碰到陌生單字就一秒變啞吧的狀況！ Read more 七秒搞懂易混淆詞彙 sport / exercise ?:I’m going to do some exercises later after school.
?:Cool! What kind of exercise?
?:我等下要跟室友去打排球，有一場重要的校際比賽。
?:祝你順利！不過你是去打比賽，不會講exercise啦！
登愣！同樣都是「運動」，但到底要講sport還是exercise呢？相信很多人也是困擾很久，讓我們一起來釐清吧！ Read more 【學員分享】居家學習心得比賽-林亭妍 【居家樂學獎--- 林亭妍】
可愛活潑的亭妍?☺
每天都認真跟著Cocolong一起快樂學習呢!
努力不懈，加上媽媽的陪伴??
英文學習越來越進步了！
Cocolong邀請大家一起來為她喝采吧! ?? Read more 英文家教怎麼找？有哪些上課方式？尋找英文家教前必看攻略 「尋找英文家教」或許是你考慮過的英文學習管道選項之一，但你會發現臺灣的英語家教市場選擇相當多，從傳統的面對面授課到便利的線上教學都有，究竟哪個適合你呢？ Read more 語言學習黃金期在何時？小朋友幾歲學英文才剛好？ 學英文到底要多早開始才「剛剛好」？不少家長擔心孩子語言學習太早開始「會搞混」，學太晚又會錯過黃金期。其實，語言學習就像種下一棵語感的種子，愈早栽培，學習的根愈穩、長愈好。這篇文章將從語言習得理論、兒童發展階段到家長實務操作，全面解析小朋友幾歲學英文最恰當，並說明錯過黃金期該怎麼應對！ Read more 看影片學英文真的有效嗎？推薦 4 部影集搭配對的方法，讓學習效率翻倍！ 想提升英文能力？透過《神奇校車》、《六人行》等影片 / 影集學英文，搭配 Cocolong 右腦圖像學習法，讓學習更有效率。立即了解如何結合影片與教材，打造輕鬆有趣的英文學習體驗！
七秒搞懂易混淆詞彙 tired / exhausted ?:我快累死了！
?:你怎麼了？
?:我昨天熬夜看完了所有超級英雄的電影，只睡了一個小時而已。
?:你也太拼了吧！
上週我們介紹了關於「餓」兩個階段的說法，這週我們要來學學關於「累」的不同種說法喔！ Read more 
英文零基礎自學方法，成人不用死記硬背、快速學好英文 10 步驟 學英文不分年齡，成人靠目標與方法同樣能學好英文！掌握 10 大學習步驟，了解重點與避免誤區。從字母、發音到流利表達，輕鬆自信說英文，提升實戰英文能力！ Read more 
搞懂再背，自然發音規則整理大全! Cocolong帶您認識有關自然發音法必知必學的知識，我們整理母音、子音的發音規則，學會自然發音法後，只要看見26個英文字母就可以說出單字的發音，再也不用遇上碰到陌生單字就一秒變啞吧的狀況！ Read more 
七秒搞懂易混淆詞彙 sport / exercise ?:I’m going to do some exercises later after school.
?:Cool! What kind of exercise?
?:我等下要跟室友去打排球，有一場重要的校際比賽。
?:祝你順利！不過你是去打比賽，不會講exercise啦！
登愣！同樣都是「運動」，但到底要講sport還是exercise呢？相信很多人也是困擾很久，讓我們一起來釐清吧！ Read more 
【學員分享】居家學習心得比賽-林亭妍 【居家樂學獎--- 林亭妍】
可愛活潑的亭妍?☺
每天都認真跟著Cocolong一起快樂學習呢!
努力不懈，加上媽媽的陪伴??
英文學習越來越進步了！
Cocolong邀請大家一起來為她喝采吧! ?? Read more 
英文家教怎麼找？有哪些上課方式？尋找英文家教前必看攻略 「尋找英文家教」或許是你考慮過的英文學習管道選項之一，但你會發現臺灣的英語家教市場選擇相當多，從傳統的面對面授課到便利的線上教學都有，究竟哪個適合你呢？ Read more 
語言學習黃金期在何時？小朋友幾歲學英文才剛好？ 學英文到底要多早開始才「剛剛好」？不少家長擔心孩子語言學習太早開始「會搞混」，學太晚又會錯過黃金期。其實，語言學習就像種下一棵語感的種子，愈早栽培，學習的根愈穩、長愈好。這篇文章將從語言習得理論、兒童發展階段到家長實務操作，全面解析小朋友幾歲學英文最恰當，並說明錯過黃金期該怎麼應對！ Read more 
看影片學英文真的有效嗎？推薦 4 部影集搭配對的方法，讓學習效率翻倍！ 想提升英文能力？透過《神奇校車》、《六人行》等影片 / 影集學英文，搭配 Cocolong 右腦圖像學習法，讓學習更有效率。立即了解如何結合影片與教材，打造輕鬆有趣的英文學習體驗！ 
