.jpg)
?:唉。It’s been raining cats and dogs recently.真的好煩。
?:Yap, you’re right. 但是你知道嗎?rain cats and dogs其實有點old-school。
?:真的嗎?那不然下傾盆大雨還有什麼說法嗎?
?:How about “come down in sheets”?
同學們,下大雨除了heavy rain或是rain cats and dogs之外,我們今天要來學另一個用法,跟著小編一起來看看吧!?
*rain cats and dogs-起初的典故是來自於英國,英國一年到頭經常在下雨,而以前英國的排水系統不好,所以下大雨常導致街上的流浪貓貓和狗狗無家可歸,看起來就像從天而降許多貓狗一樣~
e.g. The picnic is cancelled since it’s raining cats and dogs.
(野餐取消了,因為下著傾盆大雨。)
*come down in sheets-從表現上來看就是「下了很多床單」,如果想用俚語表達下傾盆大雨但又不想用rain cats and dogs,就可以用這個片語替換喔!
e.g. The rain was coming down in sheets when I was home yesterday.
(我昨天在家的時候,雨下很大。)
其他「下大雨」的說法及相關用法:
e.g. The rain is pouring down so we can’t go mountain climbing.
(外面下著傾盆大雨,所以我們沒辦法去爬山。)
e.g. Because of heavy rain, they postponed the baseball game.
(由於下大雨的關係,他們延後棒球賽的時間。)
這樣你都學會了嗎?
告別多益閱讀寫不完!2026高效多益時間分配秘笈助你快速答題! 多益閱讀總是寫不完?學會時間分配與答題技巧,告別時間壓力,提升閱讀效率,讓你在考場上自信應對每一道題目,取得高分好成績。 Read more
【多益閱讀】題型例題解析、答題技巧整理,準備到這樣才算萬全! 多益閱讀總是寫不完,感覺時間怎麼樣都不夠嗎?為什麼別人好像都可以很有餘裕地寫完,甚至輕鬆拿高分呢?想要了解多益閱讀的考試技巧,那就讓我們從認識題型開始,並教你一步步實戰解題,讓你充分掌握多益閱讀技巧,快速進步、獲取高分! Read more
自然發音法學英文真的有用嗎?自學方法 + 常見誤解 + 教材推薦 | Cocolong 堉舜國際文化 自然發音法近年在臺灣也越來越受到家長與老師的重視。自然發音法真的對英文有幫助嗎?是不是只是幼兒教材的噱頭?Cocolong 整理自然發音法自學方法、常見誤解、推薦教材,多聽多學學習自覺發音。 Read more
機場常用英文整理:報到、出入境、飛機上用到的單字、句型都在這 出國旅行時,最容易遇到英文溝通的地方,往往不是景點或餐廳,而是從踏進機場那一刻就開始了,從櫃檯報到、托運行李、通過安檢,到登機、轉機、入境審查與領取行李,每個環節都可能需要用到基本的機場英文,但其實機場英文並沒有想像中困難,只要先熟悉常見單字與固定句型,就能在關鍵時刻更快聽懂對方意思,也更敢開口回應。 Read more
實用英文 on sale / for sale 努力工作賺錢,除了是為了過生活,多少也是為了可以花錢享樂。尤其有折扣的時候更是快樂加倍~但有時候賣場標示百百種,如果結帳時發現沒有折扣就尷尬了,今天就要來帶大家看一下在商店最常看到的兩種標示。 Read more
七秒搞懂易混淆詞彙 sport / exercise ?:I’m going to do some exercises later after school.
?:Cool! What kind of exercise?
?:我等下要跟室友去打排球,有一場重要的校際比賽。
?:祝你順利!不過你是去打比賽,不會講exercise啦!
登愣!同樣都是「運動」,但到底要講sport還是exercise呢?相信很多人也是困擾很久,讓我們一起來釐清吧! Read more
國小英文教材怎麼選?選對教材讓孩子愛上英文學習! 在現今國際化的社會中,孩子的競爭力往往從語言力開始,而如果要選到合適的國小英文教材,可不只能單看價格就決定,具體還需要考量到各種類型的教學方式,並針對低、中、高年級不同階段的孩子,提供最精確的銜接建議,而透過本文的介紹,你將認識到國小英文教材的類型、挑選重點、不同年級怎麼搭配,以及紙本、線上教材各自的優缺點,幫家長少走冤枉路! Read more
英文基礎文法全攻略:建立正確自學觀念、破解常見誤區 自學英文文法不再困難!從建立正確觀念到實用學習方法,幫助你系統性掌握基礎英文文法重點,提升英文表達與溝通能力,結合圖像記憶與生活化例句的學習方式,學習英文文法事半功倍。