實用英文 on sale / for sale

:最近又到了百貨公司週年慶的時候了！我這幾天買了超多東西。
:真好！我太忙了，就錯過了週年慶……
:沒關係，接下來還有網購愛好者最愛的雙十一購物節。
:對欸，那我又可以買買買了耶！
努力工作賺錢，除了是為了過生活，多少也是為了可以花錢享樂。尤其有折扣的時候更是快樂加倍～但有時候賣場標示百百種，如果結帳時發現沒有折扣就尷尬了，今天就要來帶大家看一下在商店最常看到的兩種標示。
 

on sale（特價）

 

Dialogue 1

A: Look! Women’s clothing is on sale this month.（妳看，女裝在這個月有特價欸。）

B: Wow, let’s go and buy some new clothes.（哇，我們去看看然後買一些衣服吧。）

Dialogue 2

A: What’s on sale in this store?（這家店有什麼商品在特價？）

B: The new jogging shoes are on sale. Would you like to try them on?（新上市的慢跑鞋在特價，您想不想試穿看看呢？）

 

for sale（發售、待售）

 

Dialogue 1

A: This Mickey Mouse is so cute! Can I buy it?（這個米老鼠好可愛喔，我可以買嗎？）

B: Sorry, it’s not for sale.（抱歉，這是非賣品。）

Dialogue 2

A: Excuse me, do you have the latest camera for sale?（不好意思，請問你們有在賣最新的相機嗎？）

B: Yes, and it’s on sale this week.（有，而且這禮拜在做特價。）

 
這樣子是不是會分on sale和for sale啦！下次可不要看到for sale的牌子就以為是特價喔！